i : none. 2010
animation. 1’08’’
color. silent
---------------------------------------------
An anonymous of whom we don't know the body shows a research of him/herself, more precisely its failure.
The shadow plays between absence and presence of the body, implying its existence.
But it's only a projection of the body, without any substance, face, color, etc.
One tries to enlighten the space,
however what he/she finds is only projected shadows, as much multiplied as lights turned on.
It's also the projection inside of us.
No need to situate us in an exterior world, we put ourselves at a certain place of our own stories.
---------------------------------------------
Un anonyme dont on ne connaît pas le corps montre une recherche du soi-même,
plus précisément l’échec de cette recherche.
L’ombre joue entre l’absence et la présence du corps, qui sous-entend l’existence.
Mais elle n’est qu’une projection du corps, qui n’a pas de substance, ni visage ni couleur.
Il tente d’éclairer l’espace,
mais ce qu’il trouve n’est que ses ombres projetées, autant multipliées que les lumières éclairées.
C’est aussi la projection à l’intérieur de nous-mêmes.
Sans besoin de nous situer dans un monde extérieur,
nous nous mettons à un endroit de nos histoires personnelles.